Textbeispiele
  • Das Stromversorgungsunternehmen hat eine neue Strategie zur Energieeffizienz eingeführt.
    أدخلت شركة توفير الكهرباء استراتيجية جديدة لكفاءة الطاقة.
  • Das Stromversorgungsunternehmen plant, in erneuerbare Energiequellen zu investieren.
    تخطط شركة توفير الكهرباء للاستثمار في مصادر الطاقة المتجددة.
  • Die Tarife des Stromversorgungsunternehmens sind in den letzten Jahren gestiegen.
    زادت أسعار شركة توفير الكهرباء خلال السنوات الأخيرة.
  • Das Stromversorgungsunternehmen hat angekündigt, dass es die Stromproduktion erhöhen wird.
    أعلنت شركة توفير الكهرباء أنها ستزيد من إنتاج الكهرباء.
  • Das AIAD und das Europäische Amt für Betrugsbekämpfung ermittelten, dass der Bedienstete das öffentliche Stromversorgungsunternehmen in Serbien veranlasst hatte, einen dem Energieversorger des Kosovo zustehenden Betrag von 4,3 Millionen Dollar aus dem Verkauf von Strom aus dem Versorgungsnetz des ehemaligen Jugoslawien auf ein Konto zu überweisen, das er bei einer Bank in Gibraltar führte.
    وأثبت المكتب ومكتب مقاومة الغش أنه تسبب لمزود الكهرباء في صربيا في أن يحول 4.3 مليون دولار مستحقة لشركة الطاقة مستمدة من بيع الكهرباء على شبكة يوغوسلافيا السابقة إلى حساب مصرفي تحت سيطرته في جبل طارق.
  • Gazprom kauft Öl- ( Sibneft), Erdgas- und Stromversorgungsunternehmen zu Niedrigstpreisen und verstärkt damitseine Monopolstellung.
    ففي مجال النفط تشتري جازبروم شركات الغاز والنفط والطاقةبأسعار بخسة، فتعزز بذلك من قدرتها الاحتكارية.