-
Die Auszahlung der Leistung wurde pünktlich abgeschlossen.
تم الانتهاء من دفع الاستحقاقات في الوقت المحدد.
-
Ich warte auf die Auszahlung der Leistung von der Bank.
أنا في انتظار دفع الاستحقاقات من البنك.
-
Die Auszahlung der Leistung ist für nächsten Montag geplant.
من المقرر دفع الاستحقاقات القادم يوم الاثنين.
-
Die Auszahlung der Leistung kann aufgrund von bürokratischen Verzögerungen nicht stattfinden.
الدفع الاستحقاقات لن يتم بسبب التأخير الإداري.
-
Bitte bestätigen Sie den Zeitpunkt der Auszahlung der Leistung.
يرجى تأكيد موعد دفع الاستحقاقات.
-
Abschnitt I. Auszahlung der Leistung
الفرع طاء - دفـع الاستحقاق
-
Und dies bringt uns zu einer dritten, noch beunruhigenderen Möglichkeit: längeren, sich hinziehenden Verhandlungen, die zugrößeren Störungen bei der Auszahlung gesetzlicher Leistungen,sonstigen vertraglichen Verpflichtungen und bei den öffentlichen Dienstleistungen führen.
وهذا يقودنا إلى احتمال ثالث أكثر إزعاجا: الانخراط فيمفاوضات أكثر طولا، إلى الحد الذي قد يؤدي إلى المزيد من تعطل الدفعاتالمستحقة على الحكومة، والالتزامات التعاقدية الأخرى، والخدماتالعامة.