-
Deutschland hat gegenwärtig die höchste Inflationsrate in Europa.
ألمانيا لديها حاليًا أعلى معدل للتضخم في أوروبا.
-
Die höchste Inflationsrate in der Geschichte lag in Simbabwe.
كان أعلى معدل للتضخم في التاريخ في زيمبابوي.
-
Die hohe Inflationsrate führt zu einer Abwertung der lokalen Währung.
يؤدي أعلى معدل للتضخم إلى تخفيض قيمة العملة المحلية.
-
Die höchste Inflationsrate kann negative Auswirkungen auf die Wirtschaft eines Landes haben.
يمكن أن يكون لأعلى معدل للتضخم تأثيرات سلبية على اقتصاد البلد.
-
Die Regierung versucht, die höchste Inflationsrate zu senken.
تحاول الحكومة خفض أعلى معدل للتضخم.
-
Und in welchem Ausmaß sollte man aktiv werden? Solange esein deutliches weltweites Überschussangebot an Waren und Dienstleistungen gibt – solange die Arbeitslosigkeit hoch bleibtund die Inflationsraten fallen – tut man nichtgenug.
ولكن ما حجم أو مدى إحكام هذه الخطوات؟ ما دام الفائض فيالمعروض على مستوى العالم من السلع والخدمات قائماً فهذا يعني أنالحكومات لا تفعل ما يكفي ـ وما دامت معدلات البطالة في ارتفاعومعدلات التضخم في هبوط.
-
Dies droht insbesondere, falls Arbeitslosigkeit und Unterbeschäftigung trotz steigender Inflationsrate langfristigweiter hoch bleiben.
وتصبح هذه النتيجة أكثر ترجيحاً إذا ظلت معدلات البطالةالطويلة الأجل والبطالة على ارتفاعها حتى على الرغم من ارتفاع معدلالتضخم.