Textbeispiele

• Ich finde es schwer, Kalorien zu zählen.
  أجد صعوبة في عد السعرات الحرارية.
• Es ist wichtig, Kalorien zu zählen, wenn du abnehmen willst.
  من المهم عد السعرات الحرارية إذا كنت ترغب في فقدان الوزن.
• Kalorienzählen ist eine effektive Methode, um das Gewicht zu kontrollieren.
  عد السعرات الحرارية هو طريقة فعالة للسيطرة على الوزن.
• Ich habe eine App auf meinem Handy, die mir beim Kalorienzählen hilft.
  لدي تطبيق على هاتفي يساعدني في عد السعرات الحرارية.
• Kalorienzählen kann Zeit in Anspruch nehmen, aber es kann sehr hilfreich sein.
  يمكن أن يستغرق عد السعرات الحرارية وقتًا ، ولكن يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.
• Aber auch eine zu hohe Kalorienzahl kann tödlich sein, daeine vorsätzliche Überfütterung mittels einer Sonde – der Gefangenein Guantánamo Berichten zufolge ausgesetzt wurden – Erbrechen, Durchfall und einen zum Tode führenden Flüssigkeitsmangelverursacht, der Herzversagen auslösen kann.
  وذلك لأن التغذية المفرطة المتعمدة بالسوائل عن طريق الأنبوبالمعدي، وهي وسيلة التغذية التي تذكر التقارير أنها تستخدم معالمعتقلين في جوانتانامو، تتسبب في إحداث حالة حادة من القيء والإسهالوالجفاف إلى الحد الذي قد يؤدي إلى توقف القلب.