Textbeispiele

• Ich bevorzuge die Zeichnung in Grautönen.
  أفضل الرسم بالظلال الرمادية.
• Die Fotografie war voller Grautöne.
  كانت الصورة مليئة بالظلال الرمادية.
• Es gibt viele Grautöne in seiner Persönlichkeit.
  هناك العديد من الظلال الرمادية في شخصيته.
• Er sieht die Welt niet nur in Schwarz und Weiß. Für ihn gibt es auch Grautöne.
  لا يرى العالم بالأبيض والأسود فقط. بل يوجد لديه أيضًا الظلال الرمادية.
• Auch wenn wir gerne in Schwarz und Weiß denken würden, gibt es in der Realität viele Grautöne.
  بالرغم من أننا نفضل التفكير بالأبيض والأسود، لكن في الواقع هناك العديد من الظلال الرمادية.
• Heute greift Ed Husain die Hizb ut-Tahrir für ihre Weltverschwörungsszenarien an, die keine Grautöne zuließen, sondern nur Gut und Böse kannten. Ja, es stimme, dass die westliche Nahostpolitik zur Radikalisierung beigetragen habe, ebenso wie die ständig präsente Diskriminierung von Bürgern mit dunkler Hautfarbe.
  " والآن صار عيد حسين يهاجم حزب التحرير بسبب نظريات المؤامرة العالمية التي يدّعيها هذا الحزب والتي لم تكن تسمح برأي وسط، بل كانت لا تعرف إلاَّ الخير والشرّ. ويقول عيد حسين صحيح أنَّ سياسة الغرب في الشرق الأوسط ساهمت في زيادة التطرّف، تمامًا مثل التمييز العنصري المستمر تجاه المواطنين ذوي البشرة الغامقة.