-
Ich habe einen offenen Vertrag mit dem Unternehmen.
لدي عقد مفتوح مع الشركة.
-
Ein offener Vertrag erlaubt Flexibilität in Bezug auf Arbeitszeiten.
يتيح العقد المفتوح مرونة فيما يتعلق بأوقات العمل.
-
Er sucht nach einem Job mit einem offenen Vertrag.
يبحث عن وظيفة مع عقد مفتوح.
-
Mit einem offenen Vertrag können Sie jederzeit kündigen.
بموجب عقد مفتوح، يمكنك الإنسحاب في أي وقت.
-
Ein offener Vertrag ist für viele eine ideale Arbeitsbedingung.
يعتبر العقد المفتوح ظروف عمل مثالية للعديد من الأشخاص.
-
Offene Gesellschaften vertragen sich nicht mitgeschlossenen Volkswirtschaften.
إن المجتمعات المفتوحة لا تتوافق مع الاقتصاداتالمنغلقة.
-
In Zukunft sollten Gesellschaften und Länder sich auf eineinfaches Prinzip einigen: auf – um die denkwürdigen Worte desamerikanischen Präsidenten Woodrow Wilson umzuformulieren – „offene Verträge, die offen und transparent ausgehandelt wurden.“
وفي المستقبل يتعين على الشركات والدول أن تتفق على مبدأبسيط: ويتلخص هذا المبدأ في كلمات الرئيس وودرو ويلسون التي أقتبسهاوأعيد صياغتها هنا، "لابد من وجود عقود مفتوحة يتم التوصل إليهابأساليب تتسم بالانفتاح والشفافية".