Textbeispiele

• Wir können uns um Sie kümmern, aber... aber nicht heilen. Nein.
  لكننا لا نستطيع علاجك
• - Wir aber auch nicht. - Aber wir können es verlangsamen.
  ونحن ايضا ولكن على الاقل يمكننا ان نقلله
• - Aber du hattest... - Aber nicht heute.
  - لكنك تشربين. - ليس الليلة بصدق.
• Aber aber nicht genug das ich ein paar Blumen bekomme.
  ...ولكن .ليس بما يكفي لكي تعطيني أزهار السوسن الفاخرة التي جلبتها من المحل الذي على ناصية الشارع
• - Aber wenn wir nur... - Nichts aber. Raus.
  .. لكن لو نحن - يكفى هذا ، ابتعدوا من هنا -
• Ich will es nicht überdramatisieren, aber aber wenn deine Mutter herausfindet, dass ihr euch noch trifft.
  عظيم. وبعدها نذهب لمنزلي لإحتساء القهوة
• Tut mir Leid, aber nein. Nichts gegen Schwiegermütter, aber ...
  أنا آسف، لكن فعلاً . . .لا إثم على الحماة، لكن
• Areflexie passt aber dazu aber nicht.
  ...لكن انعدام المنعكسات لا يتوافق مع
• Aber ich glaube nicht daran. Aber du glaubst an kulturelle Traditionen.
  ليس من شخص كان يشرب
• - Aber doch nicht sofort. - Aber ich hab´s meiner Frau erzählt.
  أنا لم أقصد أن ذلك سيكون مباشرة لكنني أخبرت زوجتي يا سيدي