Textbeispiele

• Auf Frauen wie diese berufen sich jene Kämpferinnen einer erst vor kurzem geschaffenen weiblichen Einheit der Izz al-Din Al-Qassam Brigaden.
  تعتبر مقاتلات "كتائب عز الدين القاسم" ،وهي وحدة نسائية تم تأسيسها مؤخرا، النساء اللواتي قمن بتلك العمليات الانتحارية مثلا أعلى لهن.
• Ein Gewaltausbruch könnte die Hamas und ihren militärischen Flügel, die Qassam- Brigaden, im Westjordanland stärken.
  إن اندلاع أعمال العنف قد يؤدي إلى تعزيز قوة حماس وجناحهاالعسكري، كتائب عز الدين القسّام في الضفة الغربية.
• Der erste Anschlag erfolgte am Vorabend der Gespräche, alsdie militärische Unterorganisation der Hamas, die Qassam- Brigaden,israelische Siedler in Hebron aus dem Hinterhalt angriffen und vier Menschen töteten.
  وجاءت أول ضربة في عشية المحادثات، عندما نصبت كتائبالقَسّام، الجناح العسكري لحركة حماس، كميناً لمستوطنين إسرائيليين فيالخليل، وهو الكمين الذي أسفر عن مقتل أربعة أشخاص.