Textbeispiele

• An den meisten Tagen arbeite ich von zu Hause aus.
  في معظم الأيام، أعمل من المنزل.
• An den meisten Tagen esse ich zum Frühstück Haferflocken.
  في معظم الأيام، أتناول الشوفان للإفطار.
• An den meisten Tagen gehe ich am Morgen joggen.
  في معظم الأيام، أذهب للجري في الصباح.
• An den meisten Tagen verbringe ich ein paar Stunden mit dem Lesen von Büchern.
  في معظم الأيام، أقضي بضع ساعات في قراءة الكتب.
• An den meisten Tagen nehme ich den Bus zur Arbeit.
  في معظم الأيام، أستقل الحافلة للذهاب إلى العمل.
• Die Börsenkurse fallen an den meisten Tagen, die Geld- und Kreditmärkte wurden geschlossen, als ihre Zinsspannen in die Höheschnellten, und es ist immer noch zu früh, um abzusehen, ob dievielfältigen Maßnahmen, die von den Vereinigten Staaten und Europagetroffen wurden, die Blutung nachhaltig stillen werden.
  فقد سجلت مؤشرات أسواق البورصة هبوطاً في أغلب الأيام، وأغلقتأسواق المال والائتمان أبوابها، وما زال من المبكر أن نجزم ما إذاكانت مجموعة الإجراءات التي تبنتها الولايات المتحدة وأوروبا قد تنجحفي وقف النـزيف على نحو مستديم.
• Und an den meisten anderen Tagen, um ganz sicher zu gehen.
  وسعينا وراء ذلك, معظم الأيام الأخرى حتى نتأكد
• Das war der Sprecher. An den meisten Tagen war er beim Prozess dabei.
  كان معنا في أغلب أيام المحاكمة
• Ich schlage vor, dass wir uns an den meisten Tagen hier treffen, um ein, zwei Stunden zu reden.
  أقترح بأن نجتمع هنا.. أغلب الأيام .لكي نتحدث لساعة أو ساعتين
• Aber an den meisten Tagen... dankst du dem Himmel für jede Minute, die du mit ihnen hast.
  لكن في لحظات أخري ستحمد الله على كل دقيقة تقضيها معهم