in meiner Heimat
في موطني الأصلي
Textbeispiele
  • Ich vermisse das Essen in meiner Heimat sehr.
    أشتاق كثيرا إلى الطعام في موطني الأصلي.
  • Die Bräuche und Traditionen in meiner Heimat sind sehr unterschiedlich.
    العادات والتقاليد في موطني الأصلي مختلفة جداً.
  • In meiner Heimat sprechen wir eine andere Sprache.
    نتحدث لغة مختلفة في موطني الأصلي.
  • Die Landschaft meiner Heimat ist wunderschön.
    المناظر الطبيعية في موطني الأصلي جميلة للغاية.
  • Ich bin stolz auf die Kultur meiner Heimat.
    أنا فخور بالثقافة في موطني الأصلي.
  • Ich versuchte drei Mal in meine Heimat zurückzukehren,scheiterte jedoch jedes Mal auf dem Flughafen Hongkong.
    ولقد حاولت ثلاث مرات العودة إلى وطني، ولكن الصين عرقلت كلمحاولة في مطار هونج كونج.
  • Sollten Pakistans Regierung und Bürger die wichtigen Impfmaßnahmen weiterhin unterstützen, hoffe ich, dass ich beimeinem nächsten Besuch in meiner Heimat noch mehr Gründe habe, fürdie Zukunft unserer Kinder optimistisch zu sein.
    ويحدوني الأمل في ظل الدعم المستمر الذي تقدمه حكومة باكستانوشعبها للقاحات الحيوية في أن أعود إلى البلاد المرة القادمة لكي أجدالمزيد من الأسباب للتفاؤل حول مستقبل أولادنا.
  • Aber mir wurde klar, dass ich nicht hierher gehöre, und ich muss zurück in meine Heimat.
    ,لكنني أدركت أنني لا أنتمي إلي هنا .و أنني يجب أن أعود من حيث أتيت
  • - In meiner Heimat ist es passiert.
    حَسناً، هذا ما حَدثَ حقاً لفتاة ببلدتي
  • In meiner Heimat Rockbridge County, stimmte nur 1 Person dagegen, die Union aufzukündigen.
    فقط شخص واحد في بلدتي روكبريج صوت ضدنا
  • In meiner Heimat wäre das ein Luxus.
    (مور) حَسناً، الذي أصوات مثل ترف حيث أَنا مِنْ.
  • Country Road, auch wenn dieser Weg mich bis in meine Heimat führt, werde ich ihn nicht gehen, denn ich kann nicht, Country Road.
    "طريق القرية، خذني بعيداً" "...إلى مسقط رأسي، على الرغم أنّي" "...أُحجّر قلبي، إلا أنّي..."
  • Country Road, auch wenn dieser Weg mich bis in meine Heimat führt, werde ich ihn nicht gehen, denn ich kann nicht, Country Road.
    إنتاج -توكوما شوتن-
  • Es ist okay. Ich gehe in meine Heimat zurück.
    لابأس بهذا سأعود إلى الوطن
  • Eigentlich wollt ich nur ein paar Tage Urlaub machen hier in Belgien... ...in meiner Heimat, wo meine Wurzeln sind.
    متمنياً أن أبدأ من جديد هنا في بلجيكا في بلدي حيث جذوري