Textbeispiele

• Er stand an der Franse des Abgrunds.
  كان يقف على حافّة الهاوية.
• Er rutschte und fiel fast von der Franse des Dachs.
  انزلق وكاد يسقط من حافّة السقف.
• Wir saßen an der Franse des Flusses und unterhielten uns.
  جلسنا على حافّة النهر وتحدثنا.
• Von der Franse des Berges hat man eine ausgezeichnete Aussicht.
  من حافّة الجبل لديك منظر ممتاز.
• Sei vorsichtig, wenn du in der Nähe der Franse stehst.
  كن حذرًا عندما تقف بالقرب من الحافّة.
• Von mir sind die langen Fransen.
  و أنا صنعت الشراشف بنهايته
• Dann mustert die Seegurke die Muschel und sagt: ´´Mit solchen Fransen braucht man keine Anemone.´´
  خيار البحر صفح عن الرخوى و قال مع ورقه من هذه من يحتاج شقائق النعمان ؟
• Es gibt keine Lederhosen mit Fransen und CDs von den Ramones, wir brauchen jetzt eins, und zwar deine Hilfe.
  , لن يعود أيّ شئ كما كان في السابق لا شئ نحتاج إلى مساعدتكِ
• Und du fegst sie beim Dinner um... ...mit einem Kleid voller Fransen.
  .وستدهشيهم بوجبة الغداء .بفستان السهرة مع الاهداب
• Wie wär's mit ein paar Fransen hier?
  يمكنك فعل قليلاً من التهديب هنا , أليس كذلك؟
• Ich weiß gar nicht, wie ich dir das danken soll... es sei denn, du hast ein paar Jeans die gesäumt und mit Fransen und Federn ausgestattet werden müssen.
  ... أعني، أنني لن أستطيع ردَّ الجميلِ لكَ أبدًا إلاَّ إذا كنتَ تملكُ زوجًا من السراويل .تحتاجُ أن تكُفَّهما و تكسوهما بالريش