Textbeispiele

• Kannst du bitte den Lichtschalter betätigen?
  هل يمكنك رجاءً تشغيل مفتاح النور؟
• Der Lichtschalter befindet sich neben der Tür.
  مفتاح النور يقع بجانب الباب.
• Vergessen Sie nicht, den Lichtschalter auszuschalten, bevor Sie gehen.
  لا تنسى إطفاء مفتاح النور قبل أن تذهب.
• Der Lichtschalter ist defekt.
  مفتاح النور معطل.
• Sie hat im Dunkeln nach dem Lichtschalter getastet.
  بحثت في الظلام عن مفتاح النور.
• Man kann sich des Eindrucks nicht erwehren, dass lieber mit der Taschenlampe im Dunklen gefummelt wird, statt den Lichtschalter zu betätigen.
  لا يستطيع المرء مقاومة الانطباع بأن الحكومة الألمانية تعتم على القضية بدلا من تسليط الضوء عليها وتقديم الإيضاحات.
• Mir gefällts nicht. Findest du den Lichtschalter nicht?
  لا يعجبنى هذا يا الهى..الا يمكنك أن تجد مفتاح الضوء؟
• Ich sage ja nur... ich bin kein Lichtschalter.
  ...أقول فقط لست مفتاحاً كهربائياً
• Der Lichtschalter ist auf der gegenüberliegenden Wand.
  يا!
• Unter jedem einzelnen Lichtschalter, sogar im Klo.
  خلف كل زر إضاءة، حتى في الحمام
• Dann schauen sie bei Gelegenheit hinter Ihre Lichtschalter.
  ألق نظرة وراء مفاتيح الإضاءة
• Ich weiß nicht, wo der Lichtschalter ist. Versuch's bei der Tür.
  أجهل مكان مفتاح النور جرب بجانب الباب
• Wo ist der Lichtschalter?
  أين الضوء؟
• Tja, darum hat man den Lichtschalter erfunden.
  حسناً .. لهذا اخترعوا مفاتيح الإضاءة
• Zuhause... der Lichtschalter in der Bude, der nie irgendwas anschaltete...
  لقد عاونته وأريته المكان - هل هو مشرد؟ - نعم. لأكون صريحاً، فقد كان غاضباً حيال ذلك