Textbeispiele
  • Die Kuh ist das Haupt-Wirtstier für den Parasiten.
    البقرة هي العائل الحيواني الرئيسي للطفيليات.
  • Das Wirtstier bietet dem Parasiten sowohl Nahrung als auch Schutz.
    العائل الحيواني يقدم للطفيلي كلا من الغذاء والحماية.
  • Einige Viren können mehrere Arten von Wirtstieren infizieren.
    بعض الفيروسات يمكن أن تصيب أنواعًا متعددة من العائلات الحيوانية.
  • Der Mensch kann auch ein Wirtstier für bestimmte Parasiten sein.
    يمكن أيضًا أن يكون الإنسان العائل الحيواني لبعض الطفيليات.
  • Eine umfassende Kontrolle des Wirtstiers ist notwendig, um die Ausbreitung von Krankheiten zu verhindern.
    السيطرة الشاملة على العائل الحيواني ضرورية لمنع انتشار الأمراض.
  • Erreger kommen mit geeigneten Wirtstieren in Berührung, zudenen vorher nie Kontakt bestand und die deshalb keine Gelegenheithatten, Resistenzen aufzubauen.
    وبطبيعة الحال فـإن الكائنات المسببة للمرض تحتك بالأنواعالمضيفة المعرضة للإصابة والتـي لم يسبق لها قط الحصول على الفرصةلاكتساب المناعة ضدها.
  • Ein Beispiel: Die im nordwestlichen Costa Rica verbreiteten Weißwedelhirsche sind Wirtstiere für sechs Arten von Zecken.
    على سبيل المثال، يؤوي الأيل أبيض الذيل الذي يعيش في شمالغرب كوستاريكا ستة أنواع من القراد.