Textbeispiele

• Geh ran, es könnte wichtig sein!
  أجِب على الهاتف، قد يكون الأمر مُهِمًا!
• Bitte geh ran, ich warte auf einen Anruf.
  من فضلك، أجِب على الهاتف، أنا في انتظار مكالمة.
• Du solltest jetzt an das Telefon gehen.
  يجب عليك الرد على الهاتف الآن.
• Geh noch einmal ran, vielleicht ist es wieder Mum.
  أجِب على الهاتف مرة أخرى، ربما تكون أمي مرة أخرى.
• Hast du gehört? Dein Telefon klingelt, geh ran!
  هل سمعت؟ يرن هاتفك، أجِب!
• Es ist Sam! - Ich geh ran.
  (الهاتف، إنه (سام - أنا سأرد -
• Telefon! - Ich geh ran.
  الهاتف - سأرد أنا -
• Augenblick. Warte. Geh ran.
  لحظة واحدة هيا , تلقى المكالمة
• - Die Roten gehen ja hübsch ran.
  لابد أن نتعامل مع هؤلاء الأوغاد
• Geh einfach ran und beschnüffel' die Kutsche.
  قف قريبا منها واسترق النظر لما بداخلها
• Ich geh' ran.
  سأرد
• Du gehst schon ran, oder?
  - ربما لتناول الشراب أو ماشابه ؟ - أنت لا تضيع وقتك صحيح ؟
• Harry, geh du mal ran.
  تعديل الترجمة وضبط التوقيت: عمر الطحان NaAZoOR [email protected] ـ هارى اجب الهاتف
• Geh richtig ran.
  هيا يا جاك لنقوم بالصواب
• - Die anderen sind auch da. - Mach schon, geh ran.
  إنهم معها - لا تنتظر ، اذهب -