-
Die Vereinigten Staaten haben diese Gruppe als Terror-Organisation eingestuft.
قامت الولايات المتحدة بتصنيف هذه المجموعة كمنظمة إرهابية.
-
Die internationale Gemeinschaft muss gegen die Terror-Organisation vorgehen.
يجب على المجتمع الدولي التصدي للمنظمة الإرهابية.
-
Die Terror-Organisation hat die Verantwortung für den Anschlag übernommen.
تبنت المنظمة الإرهابية مسؤولية الهجوم.
-
Die Mitglieder der Terror-Organisation wurden verhaftet.
تم القبض على أعضاء المنظمة الإرهابية.
-
Die Terror-Organisation plant eine Reihe von Anschlägen.
تخطط المنظمة الإرهابية لسلسلة من الهجمات.
-
Die PKK wird auch in den USA als Terror-Organisation betrachtet und es sähe schon reichlich merkwürdig aus, wenn dieselben USA – die den Terrorismus angeblich weltweit bekämpfen – nun einen befreundeten Staat daran hinderten, gegen Terroristen vorzugehen, die sich jenseits seiner Grenzen festgesetzt haben.
فحزب العمال الكردستاني يعتبر أيضًا في الولايات المتحدة الأمريكية منظمة إرهابية، لذلك سيبدو من الغريب جدًا أن تقوم الآن الولايات المتحدة الأمريكية بالذات - والتي تزعم أنَّها تحارب الإرهاب في جميع أنحاء العالم - بمنع دولة حليفة من محاربة إرهابيين استقرّوا وراء حدودها.
-
Obwohl in freien und korrekten Wahlen gewählt, gilt Hamas weiterhin als Terror-Organisation, die sich die Zerstörung Israels auf die Fahnen geschrieben hat und deswegen nicht als positiver Faktor betrachtet wird.
مع أن حماس وصلت إلى سدة الحكم نتيجة لانتخابات حرة ونزيهة فإنها ما زالت تعتبر منظمة إرهابية بحجة أنها تضع تدمير إسرائيل هدفا ثابتا لها مما يمنع اعتبارها عاملا إيجابيا.
-
Er hat sich einer Terror-Organisation angeschlossen.
.إنه متورط مع منظمة إرهابية