Textbeispiele

• Ich werde den Rest des Tages im Büro verbringen.
  سأقضي بقية اليوم في العمل.
• Er plant, den Rest des Tages mit seiner Familie zu verbringen.
  يخطط لقضاء بقية يومه مع عائلته.
• Sie fühlte sich den Rest des Tages traurig.
  شعرت بالحزن بقية اليوم.
• Ich werde den Rest des Tages mit dem Lesen eines Buches verbringen.
  سأقضي بقية اليوم في قراءة كتاب.
• Der Rest des Tages ist zur freien Verfügung.
  بقية اليوم متوفر للاستخدام الحر.
• Danke, Cathy. Sie können den Rest des Tages frei nehmen.
  شكرا لك، كاثي في الحقيقة، خذي بقية اليوم منه.
• Vielleicht bin ich ja ein netter Kerl... ...und geb' dir den Rest des Tages frei.
  حَسناً، أنا فقط قَدْ أَكُونُ رجل لطيف و دعْك لَكَ بقيّة يَوم عطلةِ.
• Jetzt habe ich für den Rest des Tages frei.
  فأخذت عطلة لبقية النهار
• - Sie gaben mir den Rest des Tages frei.
  ماذا تفعل هنا حبيبي؟ - أتصلت بـ "مفيرين" لأخذ راحة
• Der Rest des Tages war unerträglich.
  كان باقي اليوم لا يٌحتمل
• Man geht raus, verdient 500 Dollar in 2 Stunden und macht den Rest des Tages, wozu man gerade Lust hat.
  يمكنك أن تخرج في الشارع وتربح500 دولار في ساعتين إرجع وإفعل ما تريد بقية يومك
• Ich habe nur eineinhalb Stunden Arbeit. Den Rest des Tages folge ich dir wie ein Tier. Sie veräppeln mich, oder?
  .حظاً سعيداً لكل شخص - .هيا، انصرف -
• Den Rest des Tages folge ich dir wie ein Tier. Sie veräppeln mich, oder?
  (حسناً إذاً، أحسنتِ عملاً، (نانسي
• - Ich muss Ralph sprechen. - Er hat den Rest des Tages frei.
  اريد التحدث الى رالف - لقد غادرنا اليوم -
• Sie hat Milo gerade erzählt, du seist für den Rest des Tages in der Zentrale.
  حقاً, و أنا سمعتها تخبر "مايلو" أنك في القسم و ستبقي هناك طوال اليوم.