reines Herz
قلب صافى
Textbeispiele
  • Ein reines Herz kennt keine Bosheit.
    القلب الصافي لا يعرف الخبث.
  • Nur ein reines Herz kann wahre Liebe fühlen.
    فقط القلب الصافي يمكنه أن يشعر بالحب الحقيقي.
  • Sheila hat ein reines Herz; sie würde niemals jemandem Schaden zufügen.
    لدى شيلا قلب صافي ؛ لن تضر أحدا أبدا.
  • Ein reines Herz öffnet Türen, wo Worte es nicht können.
    القلب النقي يفتح الأبواب حيث لا تستطيع الكلمات.
  • Er hat ein reines Herz und klare Absichten.
    لديه قلب صافي ونوايا واضحة.
  • Erfolg hat dann nur der, der vor Gott mit reinem Herzen erscheint.
    إلا من أتى الله بقلب سليم
  • Er wandte sich Gott mit reinem Herzen zu.
    إذ جاء ربه بقلب سليم
  • Sie lehren euch, so fuhr er fort, „euch selbst zubeherrschen bevor ihr danach trachtet, andere zu beherrschen; undsie bringen euch bei, ein reines Herz zu haben und ein hohes Ziel.“
    وهي تعلمكم كيف تتحكمون في أنفسكم قبل سعيكم إلى السيطرة علىالآخرين؛ وكيف يكون لكم قلب نظيف وهدف نبيل".
  • sondern nur der ( gerettet werden wird ) , der mit reinem Herzen zu Allah kommt . "
    « إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
  • außer dem , der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam . "
    « إلا » لكن « من أتى الله بقلب سليم » من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك .
  • sondern nur der ( gerettet werden wird ) , der mit reinem Herzen zu Allah kommt . "
    ولا تُلْحق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحدًا من العباد ، إلا مَن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
  • außer dem , der zu ALLAH mit einem reinen Herz kam . "
    ولا تُلْحق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحدًا من العباد ، إلا مَن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة .
  • "Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen?"
    وهكذا قال ، " المباركين ذو " القلب الصافي، هم فقط من سيرون الله
  • "'denn sie sollen satt werden. "'Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Gnade erlangen. "'Selig, die reinen Herzens sind, sie werden Gott schauen. "'Selig sind die Friedfertigen, denn sie werden Gottes Kinder heißen. "'Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden,
    الرحمة التي تجعلهم يتوادون " " اذا جاعوا او عطشوا " فهم سيملئون الارض " " الرحمة التي تجعلهم يتراحمون فيما بينهم "
  • Lasst euch was einfallen. Geht rein und brecht Fullers Herz.
    فلتنجحوا اليوم ادخلوا و حطموا قلب فوللر