-
Die Notstandsgesetzgebung wurde als Reaktion auf die Krise erlassen.
تم تشريع قوانين الطوارئ ردًا على الأزمة.
-
Die Notstandsgesetzgebung ermöglicht der Regierung, schnell auf dringende Situationen zu reagieren.
تتيح تشريعات الطوارئ للحكومة الاستجابة بسرعة للمواقف الطارئة.
-
Viele Menschen sind besorgt über die potenziellen Missbräuche der Notstandsgesetzgebung.
يشعر الكثيرون بالقلق إزاء سوء استخدام التشريعات الطارئة المحتمل.
-
Die Notstandsgesetzgebung kann eine vorübergehende Maßnahme sein, um die Stabilität wiederherzustellen.
قد تكون تشريعات الطوارئ إجراء مؤقت لاستعادة الاستقرار.
-
Die Notstandsgesetzgebung variiert von Land zu Land.
تختلف تشريعات الطوارئ من بلد لآخر.
-
Die französischen Aktionen folgen dem „ Sicherheitspaket“ Italiens aus dem Jahr 2008. Darin wurden so genannte „ Nomaden“ als Bedrohung der nationalen Sicherheit dargestellt und auf Grundlageder damit verbundenen Notstandsgesetzgebung wurden alle nichtitalienischen Roma ausgewiesen.
وتأتي هذه الإجراءات الفرنسية في أعقاب "الحزمة الأمنية"الإيطالية في عام 2008، والتي وصفت ما أسمته بـ"الرُحَل" باعتبارهمتهديداً للأمن الوطني، وفرضت قانون الطوارئ، وانتهي الأمر إلى ترحيلالغجر من غير الإيطاليين إلى خارج إيطاليا.