-
Die Bauern bereiten sich auf die Baumwollernte vor.
الفلاحون يستعدون لحصاد القطن.
-
Die Baumwollernte ist in diesem Jahr reichlich.
حصاد القطن غزير هذا العام.
-
Die Baumwollernte ist eine harte Arbeit.
حصاد القطن عمل شاق.
-
Durch die Dürre wurde die Baumwollernte beschädigt.
تسببت الجفاف في تلف حصاد القطن.
-
Die Qualität der Baumwollernte hängt von vielen Faktoren ab.
يعتمد جودة حصاد القطن على العديد من العوامل.
-
h) die öffentlichen Erklärungen des Präsidenten Turkmenistans, in denen er die Abschaffung der Praxis, Kinder für die Baumwollernte aus der Schule zu nehmen, empfahl und einen lokalen Gouverneur wegen des Einsatzes von Kinderarbeit auf den Feldern rügte, sowie das am 1. Februar 2005 erlassene Gesetz, mit dem die Beschäftigung von Minderjährigen unter 15 Jahren verboten wird und in dem bestimmt wird, dass die Bildung eines Kindes durch keine Form der Kinderarbeit beeinträchtigt werden darf, und fordert die Regierung Turkmenistans auf, sicherzustellen, dass das Gesetz in vollem Umfang angewendet wird;
(ح) البيانات العامة التي أدلى بها رئيس تركمانستان والتي أوصى فيها بإلغاء ممارسة إخراج الأطفال من المدارس لجمع محاصيل القطن، وأنب أحد المحافظين المحليين لاستعانته بعمل الأطفال في الحقول، علاوة على صدور قانون في 1 شباط/فبراير 2005 يمنع تشغيل القاصرين دون 15 من عمرهم وينص على ألا يتعارض أي شكل من أشكال عمل الأطفال مع تعليم الطفل، وتهيب بحكومة تركمانستان أن تكفل التنفيذ التام لهذا القانون؛
-
- Meine nächste Baumwollernte. - Nein. Hast du nichts Besseres?
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم - لا يكفي، الديكِ عرض أفضل ؟ -
-
- Eine Hypothek auf Tara. - Was sollte ich mit einer Farm? - Meine nächste Baumwollernte.
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم - لا يكفي، الديكِ عرض أفضل ؟ -
-
Sie werden zur Baumwollernte geschickt.
و يجعلونهم يقومنون بحصاد القطن و لكن