-
Die Ineffektivität dieses Prozesses führte zu Verzögerungen
أدت عدم فعالية هذه العملية إلى التأخير.
-
Angesichts der Ineffektivität der bisherigen Maßnahmen müssen wir unsere Strategie überdenken.
بالنظر إلى عدم فعالية التدابير الحالية، يجب أن نعيد النظر في استراتيجيتنا.
-
Die Ineffektivität des Behandlungsplans wurde evident, als es keine Verbesserung gab.
أصبحت عدم فعالية خطة العلاج واضحة عندما لم يكن هناك تحسن.
-
Kritiker behaupten, die Ineffektivität der Regierung hätte zu den aktuellen Problemen beigetragen.
يزعم المنتقدون أن عدم فعالية الحكومة أسهم في المشكلات الحالية.
-
Die Ineffektivität der Ausbildung könnte der Grund für den Mangel an Fachkräften sein.
قد يكون سبب نقص الكفاءات هو عدم فعالية التدريب.
-
Hier finden sich die wichtigsten Feststellungen zu fünf Risikobereichen, die für Ineffizienz, Ineffektivität, mangelnde Rechenschaftspflicht, Fehlverhalten, Misswirtschaft, Ressourcenverschwendung oder Machtmissbrauch anfällig sind und die im Berichtszeitraum einer gezielten Aufsichtstätigkeit des AIAD unterzogen wurden.
وهو يتضمن الاستنتاجات الرئيسية المتعلقة بمجالات المخاطرة الخمسة، التي تتأثر بقلة الفعالية، وعدم الكفاءة، وغياب المساءلة، وسوء السلوك، وسوء الإدارة، وتبذير الموارد، وإساءة استعمال السلطة، والتي كانت موضوع رقابة مركزة من طرف المكتب خلال الفترة المشمولة بالاستعراض.