Textbeispiele

• Es war ein anstrengender Tag auf der Arbeit heute.
  كان يوم عمل مرهق اليوم.
• Ich hatte einen anstrengenden Tag im Gym.
  كان لدي يوم متعب في الصالة الرياضية.
• Gestern war ein wirklich anstrengender Tag für mich.
  كان الأمس يوما مرهقا حقا بالنسبة لي.
• Er sagte, dass er einen anstrengenden Tag hatte.
  قال أنه كان لديه يوم صعب.
• Nach einem so anstrengenden Tag brauche ich eine Pause.
  بعد يوم مرهق مثل هذا ، أحتاج إلى استراحة.
• Angefangen mit einem Gin- Tonic kurz nach zwölf und endendmit einem edlen Cognac nachmittags um drei, war die Mittagspausevor dem Big Bang häufig der anstrengendste Teil des Tages eines Aktienmaklers.
  فبداية بتناول الجين والتونيك بعد الظهر مباشرة، وانتهاءًبالبراندي في الثالثة عصرا، كان الغداء قبل الانفجار العظيم هو الجزءالأكثر إرهاقاً من يوم سمسار البورصة.
• Ich hab's vergessen. Ich hatte einen anstrengenden Tag.
  لم أنتبه لقد مررت بيوم شاق
• Morgen ist für alle ein anstrengender Tag.
  الغد سيكون حافلاً اسمحوا لنا
• - Ah. Anstrengender Tag? - Zum Teil.
  يوماً مشغولاً ؟ - كانت لدي لحظات -
• lch hatte einen anstrengenden Tag.
  لقد مررت بيوم شاق ولكن
• Ihr Jungs seid erledigt. Ihr hattet einen anstrengenden Tag.
  إنّكم متعبون ولديكم يوم حافل غداً
• Jungs, ich hatte einen anstrengenden Tag.
  يا رفاق، أنا مشغول
• Was ist los? Du siehst furchtbar aus. - Ach, es war ein anstrengender Tag im Büro.
  ـ ماذا حدث؟ يبدو عليك الإرهاق ـ لقد كان يوماً قاسياً من العمل
• Was ist aus dem "Ich bin müde von meinem anstrengenden Tag"
  كأنهم "كروكدايل دندي" و "ديفد هاسلهوف"!!
• - Anstrengender Tag?
  يوم حافل؟