Textbeispiele

• Ich arbeite jeden Tag im Reisfeld.
  أعمل كل يوم في حقل الأرز.
• Der Reisanbau ist die Haupterwerbsquelle für die Dorfbewohner.
  يعتبر زراعة الأرز المصدر الرئيسي للرزق لسكان القرية.
• Das Reisfeld ist nach dem schweren Regen überflutet.
  غمرت الأمطار الغزيرة حقل الأرز.
• Er erntet das Getreide im Reisfeld.
  يحصد الحبوب في حقل الأرز.
• Das Reisfeld erstreckt sich bis zum Horizont.
  يمتد حقل الأرز حتى الأفق.
• Sie schlagen zurück, und zumindest in den Reisfeldern von Uganda gewinnen sie auch.
  فهم قادرون على المقاومة والرد، وكان النصر من نصيبهم، علىالأقل في حقول الأرز الأوغندية.
• Oder vielleicht sind es Reisfelder?
  لا نعلم إذا كانت هذه .أبنية أو ماذا
• Ich sehe Reisfelder.
  أري حقول الأرز
• Reisfelder, keine sonnendurchfluteten Waldlichtungen.
  فلتسميه بالريف مع إنه أكثر من الأراضي الزراعية
• Aber dann schlugen sie uns zurück, und wir lagen in einem Reisfeld.
  لَكنَّنا رَكضنَا بالجوار حتى طاردَونا إلى حقل رُزِّ.
• Das ist ein Drecks-Vietcong. Wenn er Durst hat, soll er aus dem Reisfeld saufen!
  هذا الجندى مصاب،إنه يريد الماء يمكنة أن يشرب ماء الرز
• Oder vielleicht sind es Reisfelder?
  لا نعلم إذا كانت هذه أبنية أو ماذا
• In diesem kleinen Reisfeld wären wir alle umgekommen... ...an diesem Tag in Vietnam, wenn Johnny Bubber nicht gewesen wäre.
  كنا سنموت جميعاً فى ذلك اليوم فى ذلك الوادى فيتنام لولا جونى بابار
• Ich sehe Reisfelder.
  انا أطير بمحركين فقط
• Es war bei den Gleisen am Reisfeld.
  قرب السكة الحديد في حقل الرز