Textbeispiele

• Ich glaube, dass meine stärksten Punkte meine Kommunikationsfähigkeiten und meine Fähigkeit zum Multitasking sind.
  أعتقد أن نقاط قوتي هي مهارات الاتصال والقدرة على التعدد المهام.
• Einer Ihrer stärksten Punkte ist Ihr Fokus und Ihre Hingabe an Ihre Arbeit.
  أحد نقاط قوتك هو التركيز والتفاني في عملك.
• Unsere stärksten Punkte liegen in unserer langjährigen Erfahrung und unserem engagierten Team.
  تكمن نقاط قوتنا في خبرتنا طويلة الأمد وفريقنا الملتزم.
• Die stärksten Punkte unseres Produkts sind seine Benutzerfreundlichkeit und Zuverlässigkeit.
  أقوى نقاط منتجنا هي سهولة الاستخدام والموثوقية.
• Meiner Meinung nach sind deine stärksten Punkte deine Geduld und deinen Einfühlungsvermögen.
  في رأيي، نقاط قوتك هي الصبر والتعاطف.
• Der Indikator sank ungewöhnlich stark auf 4851 Punkte und überschritt dabei die psychologische Barriere, da es bisher üblich war, dass der Index nicht unter 5000 Punkte sinken durfte, somit verlor er innerhalb eines Jahres in der Züricher Börse 34% von seinem Wert.
  وقد تدنى مؤشر التداول إلى 4851 نقطة متجاوزا بذلك ما يوصف بالحاجز النفسي للتعاملات. فقد جرى العرف على أنه ينبغي ألا يقل عن 5000 نقطة، ليفقد مؤشر التداول في بورصة زيورخ 34% من قيمته خلال عام واحد.
• Die von vielen der in unserer heutigen, krisenversehrten Welt derzeit erwogenen Regulierungsmaßnahmen ausgehende Gefahr ist,dass sie unsere Märkte möglicherweise zu stark regulieren – bis zudem Punkt, wo sie das Aufkommen wertvoller neuer Produkteblockieren.
  والواقع أن الخطر الذي قد ينجم عن العديد من التدابيرالتنظيمية الخاضعة للدراسة في عالم اليوم الذي مزقته الأزمة يتلخص فيأنها قد تنتهي إلى الإفراط في التنظيم إلى الحد الذي قد يعرقل نشوءمنتجات جديدة قيمة.
• Sehen Sie sich das an. Stark! 4 Punkte erhält er dafür.
  ،أترى، قوي للغاية .حصل على أربع نقاط