der Revisionskläger [pl. Revisionskläger]
مُسْتَأْنِفٌ [ج. المستانفون]
Textbeispiele
  • Der Revisionskläger beantragt eine Überprüfung des Urteils.
    المُسْتَأْنِفُ يطلب مراجعة الحكم.
  • Der Anwalt des Revisionsklägers hat schwere Fehler im Verfahren aufgezeigt.
    أظهر محامي المُسْتَأْنِفِ أخطاء خطيرة في الإجراءات.
  • Der Revisionskläger behauptet, dass sein Recht auf ein faires Verfahren verletzt wurde.
    يدعي المُسْتَأْنِفُ أن حقه في محاكمة عادلة تعرض للخرق.
  • In diesem Prozess ist der Revisionskläger derjenige, der das ursprüngliche Urteil anfechtet.
    في هذه الدعوى، المُسْتَأْنِفُ هو الذي يُعارض الحكم الأصلي.
  • Es liegt im Ermessen des Richters, den Fall des Revisionsklägers anzuhören.
    يقع في تقدير القاضي سماع قضية المُسْتَأْنِفِ.
Synonyme
  • Berufungskläger