-
Er hat das Problem enorm hochgespielt.
لقد نكّب هذه المشكلة إلى حد كبير.
-
Sie spielen ihre Erfolge immer hoch.
هم دائمًا يضخمون نجاحاتهم.
-
Die Medien haben diese Geschichte hochgespielt.
الإعلام نفخ هذه القصة بشكل كبير.
-
Er neigt dazu, seine Rolle in dem Projekt zu hochspielen.
يميل إلى تضخيم دوره في المشروع.
-
Wir sollten nicht die Gefahren dieses Vorhabens hochspielen.
لا يجب أن نضخم مخاطر هذا المشروع.
-
- Keine Sorgen, wenn sie New York dazuholen, müssen wir unsere Identifikation zu Chicago etwas hochspielen.
لا عليك ... إذا ما أردوا اللعب عن طريق الاستعانة بالقوة الخاصة بهم من ـ نيويورك ـ عليهم إذاً أن يلعبوا طبقاً لمستويات علاقاتنا في ـ شيكاغو ـ