Textbeispiele
  • Der Nierenspezialist hat meine Untersuchungsergebnisse überprüft.
    قام اخصائي الكلى بمراجعة نتائج فحصي.
  • Ich habe morgen einen Termin bei dem Nierenspezialist.
    لدي موعد غدًا مع اخصائي الكلى.
  • Der Nierenspezialist empfiehlt, viel Wasser zu trinken.
    يوصي اخصائي الكلى بشرب الكثير من الماء.
  • Mein Vater ist ein renommierter Nierenspezialist.
    والدي هو طبيب كلى مرموق.
  • Für die Dialyse müssen Sie einen Nierenspezialisten konsultieren.
    عليك استشارة اخصائي الكلى للقيام بالدياليزا.
  • Im letzten Jahr hielt der australische Nierenspezialist Gavin Carney in Canberra eine Pressekonferenz ab, um darauf zudrängen, dass der Verkauf einer eigenen Niere erlaubt wird. „ Dasaktuelle System funktioniert nicht“, zitierte ihn der Sydney Morning Herald . „ Wir haben alles versucht“, um mehr Unterstützungfür die Organspende zu mobilisieren, „aber die Menschen scheinenihre Organe einfach nicht umsonst weggeben zu wollen.“
    ونقلت صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد عن لسانه: "إن النظامالحالي لا يعمل بنجاح. لقد جربنا كل شيء لحشد التأييد للتبرعبالأعضاء، ولكن يبدو أن الناس غير مستعدين لوهب أعضائهمبالمجان".
  • Laut einer von iranischen Nierenspezialisten im Jahr 2006veröffentlichten Studie hat dieses Programm die Warteliste für Nieren in diesem Land abgeschafft ohne dabei ethische Problemeaufzuwerfen.
    أفادت دراسة نشرت في عام 2006 من قِـبَل متخصصين إيرانيين فيالكلى أن هذه الخطة نجحت في القضاء على قائمة انتظار الكلى في ذلكالبلد، ودون أن يؤدي ذلك إلى إثارة مشاكل أخلاقية.
  • Mike, leg einfach auf. Ich will nicht mit noch mehr Ärzten reden. Er ist ein Top-Nierenspezialist,...
    كنت متوتّرة جداً، وحزينة جداً