Textbeispiele

• Die formale Struktur des Buches ist komplex.
  البنية الشكلية للكتاب معقدة.
• Die formale Struktur eines Satzes bestimmt seinen Sinn.
  البنية الشكلية للجملة تحدد معناها.
• Ohne eine klare formale Struktur kann ein Argument schwer zu verstehen sein.
  بدون بنية شكلية واضحة، قد يكون من الصعب فهم الحجة.
• Die formale Struktur des Films ermöglicht eine innovative Erzähltechnik.
  تسمح البنية الشكلية للفيلم بتقنية سرد مبتكرة.
• Die formale Struktur des Unterrichts fördert das Lernen.
  تعزز البنية الشكلية للتعليم من التعلم.
• In der Tat haben die Perestroika und das darauf folgende Jahrzehnt der Reformen gezeigt, wenn Reformen in Russlandkonsequent umgesetzt werden sollen, reicht es nicht aus, einfachden formalen Strukturen des westlichen demokratischen Modells zufolgen.
  لقد أثبتت لنا البيريسترويكا والأعوام العشرة التي تلتها منالإصلاح أن مجرد محاكاة البنية الرسمية لنموذج الديمقراطية الغربية لايكفي إذا ما كنا نريد للإصلاح في روسيا أن يتم على نحو متماسكوراسخ.