Textbeispiele
  • ii) den Informationsaustausch verbessern, insbesondere über die operativen militärischen Herausforderungen, unter anderem durch systematische Konsultationen des Sekretariats mit den Mitgliedstaaten über die Ziele und Rahmenparameter einer technischen Bewertungsmission vor deren Entsendung und eine Nachbesprechung über die wesentlichen Feststellungen der Mission nach ihrer Rückkehr.
    '2` تبادل المعلومات بشكل أفضل، ولا سيما بشأن التحديات التي تواجه العمليات العسكرية، بوسائل منها قيام الأمانة العامة بإجراء مشاورات منهجية مع الدول الأعضاء قبل نشر بعثات التقييم التقني بشأن أهدافها ومعاييرها العامة، وبعرض النتائج الرئيسية التي تتوصل إليها، لدى عودتها.
  • Wenn jemand bIeiben möchte. . . es gibt eine umfassende Nachbesprechung nach jeder Stunde.
    أولست جميلاً؟ - !دعنا نشد جلدك - !انظروا لهذا كن ذا نفع، وساعدني بشد جوربي حتى تلصقه بملابسي الداخلية
  • Willkommen zurück, Colonel Makepeace. Nachbesprechung ist um halb drei.
    مرحبا بعودتك كولونيل حدد ميعاد الاستجواب الساعه 1430
  • Hastings will Sie zur Nachbesprechung in der CTU haben.
    انظر، (هيستينجز)، يريد استجوابك في وحدة مكافحة الارهاب
  • Er verliert eine Menge Blut! Hastings will Sie zur Nachbesprechung bei der CTU.
    هيستينجز)، يريد استجوابك) في وحدة مكافحة الارهاب
  • Alles Klar. Wir sind dran. Ich benötige Sie und Cole hier zur Nachbesprechung.
    حسناً، سنتولى هذا أريد منك ومن (كول) العودة هنا للإستجواب
  • Sie führen eine Nachbesprechung mit ihm durch. Sie sperren mich für diese Untersuchung?
    أريد منكِ أن تتولي استجوابه - أتقوم بتنحيتي؟ -
  • Ich glaube, Sie eignen sich besser dazu, mit Mr. Bauer die Nachbesprechung zu machen.
    أعتقد بأنه من الأفضل أن تتولي (استجواب السيد (باور
  • Chloe O'Brian wartet jetzt mit der Nachbesprechung auf Sie. Das sollte nicht lange dauern.
    والآن (كلوي أوبرايان) تنتظر لاستجوابك لن يأخذ وقتاً
  • Nun, vielleicht möchten Sie die Nachbesprechung für mich machen.
    حسناً، ربما تريد القيام بالأستجواب بالنيابة عني