-
Das spezifische Gewicht von Wasser ist etwa 1 Gramm pro Kubikzentimeter.
الثقل النوعي للماء هو حوالي 1 غرام للسنتيمتر المكعب.
-
Die Bestimmung des spezifischen Gewichts einer Substanz ist für viele wissenschaftliche Untersuchungen wichtig.
تحديد الثقل النوعي لمادة معينة مهم للغاية للعديد من التحقيقات العلمية.
-
Das spezifische Gewicht eines Materials hilft zu verstehen, wie viel Masse sich in einem bestimmten Volumen dieser Substanz befindet.
الثقل النوعي لمادة معينة يساعد في فهم الكمية من الكتلة الموجودة في حجم محدد من هذه المادة.
-
Das spezifische Gewicht variiert von Material zu Material.
الثقل النوعي يختلف من مادة إلى مادة.
-
Stahl hat ein höheres spezifisches Gewicht als Aluminium.
الصلب له ثقل نوعي أعلى من الألومنيوم.
-
Die Schwachen können die Stärksten verletzen, wenn sieüberzeugt sind, dass sie nicht gewinnen können – und sie sogarbesiegen. Im Gegensatz zu der jahrhundertealten westfälischen Ordnung der Nationalstaaten, in der das spezifische Gewicht jedeseinzelnen Staates ein bestimmender Faktor war, sind heute die Sicherheit, die wirtschaftliche Stabilität, die Gesundheit und die Umwelt des Stärksten in einer Welt der gegenseitigen Abhängigkeitständig eine Geisel der Schwächsten.
ان الضعفاء عندما يكونوا متأكدين انه ليس باستطاعتهم الفوزفإن بامكانهم ان يقوموا بايذاء الاقوياء وحتى ان يجعلوهم يخسرون وعلىالنقيض من مبدأ السيادة الذاتية في نظام الدول والذي استمر لعقودوبموجبه يكون ثقل كل دولة هو العامل الحاسم ، فإنه في عالم مترابط فإنأمن الاقوى واستقراره السياسي وصحته وبيئته هو دائما رهينة للاضعف.