Textbeispiele

• Ich muss mich strikt an die Dienstvorschriften halten.
  يجب علي التقيد بصرامة بلوائح الخدمة.
• Die Dienstvorschriften werden überarbeitet, um sie effektiver zu machen.
  يتم مراجعة لوائح الخدمة لجعلها أكثر فعالية.
• Sie verstieß gegen die Dienstvorschriften, was zu ihrer Entlassung führte.
  خالفت لوائح الخدمة، مما أدى إلى فصلها.
• Die Dienstvorschriften sind für alle Mitarbeiter bindend.
  لوائح الخدمة ملزمة لجميع الموظفين.
• Wer die Dienstvorschriften missachtet, muss mit Konsequenzen rechnen.
  أي شخص يتجاهل لوائح الخدمة، يجب أن يتوقع العواقب.
• Ein unmoralischer Befehl, der nicht der Dienstvorschrift entspricht.
  هذا أمر غير أخلاقي يخالف قوانين الحرب أنا لست مضطرا للإلتزام به
• Ihre Missachtung der Dienstvorschriften brachte unsere Männer in Gefahr.
  تعاملك مع الوضع وتصرفاتك وضعت رجالى فى بؤرة الخطر
• Juni 2001 das Verteidigungsministerium gibt eine neue Dienstvorschrift heraus, die Flugzeugentführungen betrifft.
  يونيو 2001 وزارة الدفاع قدمت تعليمات لتدخل عسكري في حالة حدوث أختطاف طائرات
• Das ist Dienstvorschrift der Krankenstation.
  مكتوب كذلك في الدليل
• lhre Missachtung der Dienstvorschriften brachte unsere Männer in Gefahr.
  تعاملك مع الوضع وتصرفاتك وضعت رجالى فى بؤرة الخطر
• Sir, Sie lesen meine Post. Das verstößt gegen die Dienstvorschrift.
  سيدى, لقد قرأت خطاباتى هذا يعتبر جنحه من الدرجة التانية
• Juni 2001 das Verteidigungsministerium gibt eine neue Dienstvorschrift heraus, die Flugzeugentführungen betrifft.
  يونيو 2001 أطلقت وزارة الدفاع تعليمات جديدة للتدخل العسكرى فى حالة إختطاف الطائرات
• Haben Sie in den letzten 30 Tagen Dienstvorschriften verletzt?
  هل خرقت قانون الخدمة السرية فى الثلاثين يوما الماضية؟ لا
• - Nein. Haben Sie Dienstvorschriften verletzt?
  هل قمت بعمل أى شىء خلال الثلاثين يوما الماضية
• Haben Sie in den letzten 30 Tagen die Dienstvorschriften verletzt?
  هل خرقت قانون الخدمة السرية خلال الثلاثين يوما الماضية؟