Textbeispiele

• Der Erdkern besteht hauptsächlich aus Eisen und Nickel.
  يتكون مركز الأرض بشكل رئيسي من الحديد والنيكل.
• Der Erdkern ist der innerste Teil unseres Planeten.
  مركز الأرض هو الجزء الأكثر داخلية في كوكبنا.
• Die Temperatur im Erdkern erreicht bis zu 5700 Grad Celsius.
  تصل درجة الحرارة في مركز الأرض إلى 5700 درجة مئوية.
• Der Druck im Erdkern ist enorm und vergleichbar mit dem 3,3 Millionen Mal des Atmosphärendrucks an der Erdoberfläche.
  الضغط في مركز الأرض هائل ويمكن مقارنته بـ 3.3 مليون مرة من ضغط الغلاف الجوي على سطح الأرض.
• Erdbebenwellen ermöglichen Wissenschaftlern, Einblicke in den Erdkern zu gewinnen.
  تسمح أمواج الزلزال للعلماء بالحصول على رؤية داخل مركز الأرض.
• Unter der Erde. . . . . .nahe beim Erdkern, wo's warm ist.
  ...تحت الأرض ،عند لب الأرض... .حيث لا يزال المكان دافئاً
• Der Erdkern dreht sich nicht mehr.
  لب الأرض توقّف عن الدوران.
• Das hier simuliert den Effekt von Atomexplosionen auf den Erdkern.
  هذا هو برنامج قمت بتصميمه لمحاكاة اثر
• Das Verteidigungsministerium wollte einen unterirdischen Torpedo, eine Rakete, welche, theoretisch, von der ganzen Welt aus durch den Erdkern geschossen werden könnte und sein Ziel auf der anderen Seite trifft.
  كانت وزارة الدفاع تريد ،طوربيداً تحت أرضياً ،صاروخ يستطيع، نظرياً ،أن يطلق من أي مكان في العالم وذلك عبر قشرة الكرة الأرضية .ويصيب هدفه في الجانب الآخر
• Eintritt in den Erdkern.
  "اقتراب من النواة"