-
Die Überschwemmungen waren eine echte Katastrophe für die Stadt.
كانت الفيضانات كارثة حقيقية للمدينة.
-
Der Ausbruch des Krieges war eine echte Katastrophe für das Land.
كان اندلاع الحرب كارثة حقيقية للبلاد.
-
Die Ölpest ist eine echte Katastrophe für das marine Leben.
تسرب النفط هو كارثة حقيقية للحياة البحرية.
-
Die globale Erwärmung könnte eine echte Katastrophe für unseren Planeten sein.
قد تكون الاحتباس الحراري كارثة حقيقية لكوكبنا.
-
Die COVID-19-Pandemie ist eine echte Katastrophe für die Weltgesundheit.
جائحة كوفيد-19 هي كارثة حقيقية لصحة العالم.
-
Falls die US- Wachstumsprobleme sich vom heutigen, milden Abwärtsdruck zu etwas Schwerwiegenderem entwickeln sollten, könntedies in eine echte Katastrophe münden.
فقد تقع كارثة حقيقية إذا ما تسببت أزمة النمو الحالية فيالولايات المتحدة في تحويل الضغوط المعتدلة نحو الهبوط اليوم إلى أمرأشد خطورة في المستقبل.
-
Der steile Anstieg der Lebensmittel- und Energiepreise isteine echte Katastrophe für diese Länder und muss sorgfältiggesteuert werden.
والواقع أن ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة يشكل حالة طوارئ كبرىبالنسبة للعديد من هذه البلدان، ولابد من إدارة ذلك الأمر بعنايةشديدة.
-
Dazu brauchte man schon eine Katastrophe, eine echte Naturgewalt!
لس هناك لو لايمكن ان يطفيء