-
Ich habe meine Lesefähigkeit im Alter von fünf Jahren entwickelt.
لقد تطورت قدرتي على القراءة عندما كنت في الخامسة من عمري.
-
Die Verbesserung Ihrer Lesefähigkeit kann Ihre allgemeine Bildung verbessern.
يمكن أن تساعد تحسين قدرتك على القراءة في تحسين تعليمك العام.
-
Die Schule hat ein spezielles Programm zur Förderung der Lesefähigkeit der Schüler.
لدي المدرسة برنامج خاص لتعزيز قدرة الطلاب على القراءة.
-
Eine gute Lesefähigkeit ist eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg im Leben.
القدرة على القراءة الجيدة هي شرط أساسي للنجاح في الحياة.
-
Ihre starke Lesefähigkeit ermöglicht es ihr, komplexe Texte zu verstehen.
تمكنها قدرتها القوية على القراءة من فهم النصوص المعقدة.
-
Die Nutzung von Printmedien ist
gerade bei jungen Leuten seit Jahren stark rückläufig. Ich sehe dies in direktem
Zusammenhang zu sinkender Lesefähigkeit und zurückgehendem Interesse an
gesellschaftspolitischen Fragen. Dem möchte ich gemeinsam mit den Initiativpartnern
entgegenwirken
غير أن استخدام
وسائل الإعلام المطبوعة على الأخص من جانب الشباب يسجل تراجعاً كبيراً منذ سنوات. وأنا أرى علاقة
بين ذلك وبين انخفاض مهارة القراءة لديهم وكذلك تناقص اهتمامهم بالقضايا الاجتماعية السياسية. وهذا
ما أريد مع شركاء المبادرة العمل على مواجهته.
-
Leider sind die Ergebnisse im Bereich Lesefähigkeit umnichts besser. Auch hier waren die lateinamerikanischen Länder am Ende der 40 Länder umfassenden Rangliste zu finden.
وللأسف، لم تكن النتائج أفضل فيما يتصل بالقدرات الخاصةبالقراءة، حيث احتلت دول أميركا اللاتينية مرة أخرى أدنى المراتب منبين العينة المكونة من أربعين دولة.