-
Die Kerngedanken des Vortrags waren sehr interessant.
كانت الأفكار الرئيسية للمحاضرة مثيرة للإهتمام جدا.
-
Wir müssen die Kerngedanken der Besprechung zusammenfassen.
يجب أن نلخص الأفكار الرئيسية للمناقشة.
-
Seine Kerngedanken drehten sich immer um das Wohl der Gemeinschaft.
دائما ما تركز أفكاره الرئيسية حول خير المجتمع.
-
Die Kerngedanken in seinem Buch haben eine neue Perspektive eröffnet.
أفتحت الأفكار الرئيسية في كتابه منظورًا جديدًا.
-
Die Kerngedanken unserer Diskussion sollten auf konkreten Fakten basieren.
يجب أن تستند الأفكار الرئيسية في مناقشتنا على حقائق ملموسة.
-
Kerngedanke ist ein politischer: Die Initiative will eine
Friedensdividende nicht in Aussicht stellen, sondern schon jetzt, parallel zum
Verhandlungsprozess, konkret und sichtbar umsetzen. Sie ist insofern ergänzend zu den
Bemühungen der klassischen Entwicklungszusammenarbeit.
وتُعتبر الفكرة الرئيسة وراء المبادرة فكرة
سياسية: لا تهدف المبادرة في الوقت الحالي إلى إعطاء وعود بثمار عملية السلام ، بل إلى تطبيقها من
الآن بالفعل بصورة ملموسة وواضحة بالتوازي مع عملية المفاوضات. وبذلك تكون المبادرة مُكملة لجهود
التعاون التنموي التقليدية.