Textbeispiele

• Ich habe meinen Anwalt gebeten, eine beeidigte Erklärung vorzulegen.
  طلبت من محامي أن يقدم إقرارًا معززًا بالقسم.
• Die Gerichtsverhandlung wurde vertagt, bis die beeidigte Erklärung vorgelegt wurde.
  تم تأجيل الجلسة القضائية حتى تم تقديم الإقرار المعزز بالقسم.
• Eine beeidigte Erklärung ist ein starkes Beweismittel vor Gericht.
  الإقرار المعزز بالقسم هو دليل قوي أمام المحكمة.
• Die Richterin verlangte eine beeidigte Erklärung um die Glaubwürdigkeit des Zeugen zu bestätigen.
  طلبت القاضية إقرارًا معززًا بالقسم لتأكيد مصداقية الشاهد.
• Ohne eine beeidigte Erklärung können wir Ihre Aussage nicht akzeptieren.
  بدون إقرار معزز بالقسم، لا يمكننا قبول شهادتك.
• Dazu ist eine beeidigte Erklärung nötig, die im Jahr danach erstellt wurde... und lhre Arbeit vor Ort aufführt.
  أنت عِنْدَكَ لحِفْظ شهادةَ ضمن السَنَة التالية، تَعَلُّق بتجاربِ عملِكَ في نقطة الصفرِ. وبعد ذلك، حتى بكُلّ ذلك، هو لَيسَ آليَ.
• Hallo? Ich habe beeidigte Erklärungen von drei unschuldigen Mitverschwörern.
  لدى أدلة من ثلاثة من المتآمرين

Synonyme

• Affidavit