-
Der Verwaltungsakt ist eine behördliche Entscheidung mit rechtlicher Bindung.
يعتبر قانون الإدارة قرارًا حكوميًا ذا الزمة قانونية.
-
Ein Verwaltungsakt kann angefochten werden, wenn er als rechtswidrig angesehen wird.
يمكن الطعن في قانون الإدارة إذا كان يعتبر غير قانوني.
-
Der Umfang eines Verwaltungsakts wird durch das Verwaltungsverfahrensgesetz geregelt.
يتم تحديد نطاق قانون الإدارة من خلال قانون الإجراء الإداري.
-
Ein Verwaltungsakt kann nur durch eine Behörde erlassen werden.
يمكن إصدار قانون الإدارة فقط من قِبل السلطة الإدارية.
-
Ein Widerspruch gegen einen Verwaltungsakt muss schriftlich eingereicht werden.
يجب تقديم اعتراض على قانون الإدارة بشكل كتابي.
-
zum einen die Tatsache, dass die momentan in der Region vorherrschende Staatsform ein Produkt nicht irgendwelcher kultureller oder nur innerer Prozesse ist, sondern vielmehr ein Ergebnis von Staatenbildung, im Sinne aufgezwungener Verwaltungsakte, von militärischer Intervention, ideologischen Verwerfungen; Resultat des Kalten Krieges genauso wie der Ölpolitik seit dem Ende des Osmanischen Reichs 1918.
أولهما كون صيغ الأنظمة السياسية السائدة في المنطقة ليست نتاجا لعمليات حضارية أو لنقل على الأقل داخلية الطابع، بل نتيجة لإنشاء الأمم أو بسبب إجراءات إدارية فرضت عليها فرضا أو بحكم وقوع تدخل عسكري أو إنحراف إيديولوجي وإما كنتيجة للحرب الباردة أو السياسة النفطية منذ انهيار الإمبراطورية العثمانية عام 1918.