Textbeispiele

• Astronauten erfahren Schwerelosigkeit im Weltraum.
  تجرب الرواد الفضائيون انعدام الجاذبية في الفضاء.
• Schwerelosigkeit kann auf der Erde durch Parabelflüge simuliert werden.
  يمكن محاكاة انعدام الجاذبية على الأرض من خلال الرحلات الجوية القوسية.
• In der Schwerelosigkeit können flüssige Substanzen die Form einer Kugel annehmen.
  في انعدام الجاذبية، يمكن للمواد السائلة أن تأخذ شكل الكرة.
• Die Erforschung der Auswirkungen von Schwerelosigkeit auf den menschlichen Körper ist ein wichtiger Aspekt der Raumfahrtmedizin.
  يعد بحث تأثير انعدام الجاذبية على الجسم البشري جانباً مهماً في الطب الفضائي.
• Ein Leben in absoluter Schwerelosigkeit würde unsere Knochen schwächen.
  سيضعف العيش في انعدام الجاذبية الكامل عظامنا.
• Er erzählte uns faszinierende Geschichten von seinen Abenteuern und untermalte dies mit Bildern, wo zu sehen war, wie erin der Schwerelosigkeit schwebte und versuchte Tropfen mit seinem Mund zu fangen, und so weiter.
  وبمجرد حلول الظلام نصب بعض العاملين شاشة عرض حيث أرانا ماركبعض مقاطع الفيديو التي صورها في الفضاء، ثم ألقى علينا حديثاً شيقاًعن مغامراته، فضلاً عن مقاطع فيديو تصوره وهو يسبح في الفضاء، ويلتقطالفقاقيع من الفضاء بفمه، وما إلى ذلك.
• Wenig Sauerstoff und Schwerelosigkeit... ... das Einzige, was den Krebs aufhält, der mich zerfrisst.
  قلة كمية الاكسجين وإنعدام الوزن هم الشئ الوحيد اللذان يمنعان السرطان بأكلى حياً
• Willkommen in unserem Trainingscenter für Arbeiten in der Schwerelosigkeit.
  أيها السادة ، مرحباً بكم في مركز التدريب الفضائى
• 800 Turbo-PS in fast völliger Schwerelosigkeit.
  سنزودة بذراع للحفر ستدور بسرعة 800 حصان نفاث في إنعدام جاذبية تقريباً
• Meine Operation benötigte Schwerelosigkeit.
  كان لابد من إجراء الجراحة في انعدام الجاذبية
• Diese Ballons füllen sich mit einer hochwirksamen Helium-Synthese, wodurch der Luna-Geist seine Schwerelosigkeit vortäuscht.
  هذه المناطيدِ تَمْلأُ هنا إلى حدٍ كبير تأليف الهليومِ فعّالِ. . . . . . لأعْطاء شبحِ لانا. . . . . ظهوره عديم الوزن.
• lrgendjemand sagte mal, es sei wie Schwerelosigkeit.
  :شخص ما مرة قال إنّه شعور كإنعدام الجاذبية
• Er gab keine Autogramme, redete nicht zu Pionieren über das Universum, die Freiheit in der Schwerelosigkeit oder die Unendlichkeit des Kosmos.
  لم يكن يعط توقيعه، ولم يكن يحدّث الرواد ،عن أسرار الكون الحرية التي تنالها في جاذبية معدومة أو خلود الكون
• Populärer als der Himmlische Heimschützer-Almanach, mehr verkauft als 53 neue Aktivitäten bei Schwerelosigkeit und kontroverser als Oolon Colluphids philosophische Blockbuster
  و أكثر شعبية من مجموعة حلقات "هوم كير" الكاملة و حقق نسبة مبيعات أعلى من ْ53 شىء إضافى لتفعله فى إنعدام الجاذبية و أكثر جدلاً من ثلاثية أولون كولوفيد
• Die Schwerelosigkeit nicht die Ursache der Atrophie.
  لم يكن الضمور بسبب قلة الوزن