Textbeispiele

• Sie hat ein erfolgreiches Projekt abgeschlossen.
  أكملت مشروعًا ناجحًا.
• Seine erfolggekrönte Karriere ist inspirierend.
  مسيرته الناجحة ملهمة.
• Sie hat ihre Prüfungen erfolgreich abgeschlossen.
  نجحت في امتحاناتها.
• Der Künstler hatte eine erfolggekrönte Ausstellung.
  لقد كان للفنان معرض ناجح.
• Ihre Strategie hat sich als erfolgreich erwiesen.
  أثبتت استراتيجيتها نجاحا.
• Mit der Politik von Zuckerbrot und Peitsche hat man dentschetschenischen Nationalismus nicht bezwingen können und Präsident Wladimir Putins ähnlich plumpe Versuche, das so genannte„nahe Ausland“ - wie die Ukraine während der Revolution in Orange – unter Kontrolle zu bringen, waren auch nicht von Erfolggekrönt.
  فقد ثبت فشل أسلوب الإفراط في الترهيب والإقلال من الترغيب فيقمع الروح القومية في الشيشان. وعلى نحو مماثل لم تنجح محاولات الرئيسبوتن الخرقاء للسيطرة على ما يسمى بـِ "الجيرة القريبة" ـ كما حدث فيأوكرانيا أثناء الثورة البرتقالية ـ في إحراز نصيب أوفر منالنجاح.