Textbeispiele

• Das Nomadentum ist ein integraler Bestandteil der arabischen Geschichte und Kultur.
  البَداوَة جزء لا يتجزأ من التاريخ والثقافة العربية.
• Die Beduinen repräsentieren das traditionelle Nomadentum in Arabien.
  البدو يمثلون البَداوَة التقليدية في العرب.
• Mit dem Fortschritt der Technologie hat das Nomadentum in vielen Gesellschaften abgenommen.
  مع التقدم التكنولوجي انخفضت البَداوَة في العديد من المجتمعات.
• Das Nomadentum spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte der Menschheit.
  تلعب البَداوَة دوراً مهماً في تاريخ البشرية.
• Trotz der Veränderungen in der Welt, überlebt das Nomadentum weiterhin in bestimmten Regionen.
  رغم التغيرات في العالم ، ما زالت البَداوَة تستمر في بعض الأقاليم.
• Die Ursache des Konflikts liege vielmehr in der tief greifenden Krise des Nomadentums, das sich seit der großen Dürre im Sahel vor vier Jahrzehnten nie recht erholen konnte.
  إن أسباب الصراع تكمن بالأحرى في الأزمة البعيدة الأثر التي وقعت للبدو ولم يتعافوا منها منذ حالة القحط والجدب الذي حلّت بمنطقة الساحل قبل أربعة عقود.