Textbeispiele

• Die Unvermeidlichkeit des Todes ist ein Teil unseres Lebens.
  حتمية الموت هي جزء من حياتنا.
• Er sprach über die Unvermeidlichkeit des Klimawandels mit Sorge.
  تحدث عن حتمية التغير المناخي بقلق.
• Manche sehen in der Globalisierung eine Unvermeidlichkeit.
  يرى البعض أن العولمة حتمية.
• Die Unvermeidlichkeit dieses Prozesses ist uns bewusst.
  نحن ندرك حتمية هذه العملية.
• Sie akzeptierte schließlich die Unvermeidlichkeit ihrer Situation.
  قبلت في النهاية حتمية وضعها.
• In Irland ermordeten sich Katholiken und Protestanten seiteinem Jahrhundert gegenseitig; nun aber, da sie in der EU sind, istihnen das Törichte ihres Konflikts und die Unvermeidlichkeit einer Versöhnung bewusst geworden.
  وفي أيرلندا كان الكاثوليك والبروتستانت يقتل كل منهما الآخرطيلة قرن من الزمان، لكنهما الآن بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبيقد أدركا حماقة الصراع الذي كان قائماً بينهما وانتبها إلى حتميةتسوية النزاع بينهما والصلح.
• Jüngst haben chinesische Kommentatoren provokativ auf die Unvermeidlichkeit einer „ent-amerikanisierten Welt“verwiesen.
  مؤخرا، أشار معلقون صينيون بشكل استفزازي إلى حتمية "إلغاءأمركة العالم".
• Das ist der Klang der Unvermeidlichkeit.
  .هذا صوت حتفك