-
Ein menschliches Versagen hat zu dieser Tragödie geführt.
أدى خطأ بشري إلى هذه الكارثة.
-
Menschliches Versagen ist oft der Grund für Verkehrsunfälle.
غالبا ما يكون الخطأ البشري هو سبب الحوادث المرورية.
-
Wir müssen Schulungen einführen, um menschliches Versagen zu verhindern.
يجب علينا إدخال التدريبات لمنع الأخطاء البشرية.
-
Die Untersuchung ergab, dass ein menschliches Versagen den Ausbruch verursachte.
كشفت التحقيقات أن خطأ بشري تسبب في الاندلاع.
-
Leider kann kein System menschliches Versagen vollständig ausschließen.
للأسف، لا يمكن لأي نظام استبعاد الأخطاء البشرية بشكل كامل.
-
Menschliches und organisatorisches Versagen sind nichtallein auf Japan beschränkt.
الواقع أن الإخفاقات البشرية والتنظيمية لا تقتصر علىاليابان.
-
Grund dieser Abweichung: Menschliches Versagen.
: تفسيرات للأشياء الشاذة الخطأ البشري
-
(TeIefon kIingeIt) (Sprecher) Es war menschliches Versagen.
من المؤسف أن الخطأ كان بشريا
-
Viren- oder Nanomaschineninfektionen im Nervensystem, menschliches Versagen bei der Herstellung, alternde Bauteile...
رجل أخطأ أثناء عملية الإنتاج... مشاكل ترجع إلى عمر الروبوت.
-
Diese hoch entwickelten Maschinen... eliminieren jedwede Wahrscheinlichkeit von menschlichem Versagen... und verhindern eine riesige Katastrophe.
تلك المكائن المتطورة ستقضي على إحتمالية وقوع الخطأ البشري !و تمنع حدوث كارثة كبرى
-
Das kann nur auf menschliches Versagen zurückzuführen sein.
.ممكن أن يكون هذا بسبب خطأ إنسانى
-
Und immer war menschliches Versagen die Ursache.
.ودائماً ما كان بسبب خطأ إنسانى...
-
Wie immer war es menschliches Versagen.
كان خطأ بشري كالعادة الطريق ، على النحو المعتاد.
-
Und das menschliche Versagen ist in diesem Fall Hugh Palmer.
والرجل المسؤل عن هذه (الحالة هو (هيو بالمر
-
Noch ist unklar, ob ein technischer Fehler die Ursache war oder ob menschliches Versagen...
على أي حال،إنه من المبكر جداً ... التقرير إذا ما كان عطلٌ في النظام ...هو السبب أم خطأ بشري كان