Textbeispiele
  • Die Entwicklung der Innovationskette ist für jedes Unternehmen extrem wichtig.
    تطوير سلسلة الابتكار بالغ الأهمية بالنسبة لأي شركة.
  • Die Innovationskette umfasst die Ideenfindung bis zur Markteinführung des Endprodukts.
    تشمل سلسلة الابتكار تجميع الأفكار حتى إطلاق المنتج النهائي في السوق.
  • Innovationsketten benötigen eine effektive Zusammenarbeit zwischen Forschung, Entwicklung und Produktion.
    تحتاج سلاسل الابتكار إلى تعاون فعال بين البحث والتطوير والإنتاج.
  • Die Stärkung der Innovationskette kann die Wettbewerbsfähigkeit eines Unternehmens verbessern.
    يمكن أن يساهم تعزيز سلسلة الابتكار في تحسين قدرة الشركة على المنافسة.
  • Das Verstehen der Innovationskette hilft dabei, Produktentwicklungsprozesse zu optimieren.
    يساعد فهم سلسلة الابتكار في تحسين عمليات تطوير المنتج.
  • Die Innovationskette dagegen (der Prozess, mittels dessen Unternehmen künftige Produkte erwerben und/oder entwickeln und ihreaktuellen Produkte verbessern) ist tendenziell durch Ineffizienz, Unklarheit und Konkurrenz geprägt.
    وعلى النقيض من هذا فإن سلسلة توريد الإبداع (العملية التي منخلالها تحصل الشركات على منتجات المستقبل و/أو تطور وتحسن منتجاتهاالحالية) تميل إلى التميز بعد الكفاءة، والغموض، والمنافسة.