Textbeispiele

• In China gibt es eine staatlich gelenkte Wirtschaft, die das Wachstum und die Entwicklung des Landes steuert.
  في الصين ، هناك اقتصاد تديره الدولة يتحكم في نمو وتطور البلاد.
• Eine staatlich gelenkte Wirtschaft kann die Risiken einer freien Marktwirtschaft reduzieren.
  يمكن أن يقلل الاقتصاد الذي تديره الدولة من مخاطر الاقتصاد السوقي الحر.
• In einer staatlich gelenkten Wirtschaft fallen Entscheidungen bezüglich Produktion und Preisen oft auf staatlicher Ebene.
  في الاقتصاد الذي تديره الدولة ، غالبا ما تتخذ القرارات بشأن الإنتاج والأسعار على المستوى الحكومي.
• Demokratische Länder neigen dazu, eine weniger staatlich gelenkte Wirtschaft zu haben als autoritäre Regime.
  تميل البلدان الديمقراطية إلى توجيه الدولة للاقتصاد أقل من الأنظمة الاستبدادية.
• In einer staatlich gelenkten Wirtschaft geht es darum, das allgemeine Wohl und nicht nur den Gewinn zu maximieren.
  في الاقتصاد الذي تديره الدولة ، الهدف هو تحقيق الرفاه العام ، وليس فقط تحقيق الأرباح.