Textbeispiele

• Ich fühle mich durch die Installation von Überwachungskameras in meinem Haus in meiner Privatsphäre verletzt.
  أشعر بانتهاك خصوصيتي من خلال تثبيت كاميرات المراقبة في منزلي.
• Verletzungen der Privatsphäre sind in unserer Gesellschaft ein ernstes Problem.
  انتهاك الخصوصية يعتبر مشكلة خطيرة في مجتمعنا.
• Es ist wichtig, die Privatsphäre unserer Kunden zu respektieren und niemals zu verletzen.
  من الأهمية بمكان احترام خصوصية عملائنا وعدم انتهاكها أبدًا.
• Das Internet hat die Grenzen der Privatsphäre erweitert und macht sie anfälliger für Verletzungen.
  وسعت الإنترنت حدود الخصوصية وجعلتها أكثر عرضة للانتهاك.
• Das Abhören von Telefonanrufen ohne Zustimmung ist eine schwerwiegende Verletzung der Privatsphäre.
  التنصت على المكالمات الهاتفية بدون موافقة هو انتهاك جسيم للخصوصية.
• Max Mosley gab zu, an diesem (nicht illegalen) Vorfallbeteiligt gewesen zu sein, verklagte aber News of the World wegen Verletzung der Privatsphäre. Das Blatt argumentierte, dass die Veröffentlichung von Mosleys sexuellen Aktivitäten von„öffentlichem Interesse“ gewesen sei.
  اعترف ماكس موزلي بالمشاركة في هذا الحدث (الذي لا يخالفالقانون)، إلا أنه أقام دعوى قضائية ضد صحيفة ampquot;أخبارالعالمampquot; لانتهاكها خصوصيته؛ وزعمت الصحيفة أن فضح الأنشطةالجنسية التي يمارسها موزلي يصب في ampquot;المصلحةالعامةampquot;.
• Das ist eine Verletzung der Privatsphäre.
  هذا انتهاك كبير للخصوصية , أنت تعلمين
• Es ist immer noch Verletzung der Privatsphäre.
  ماذا؟
• Verletzung der individuellen Privatsphäre durch die Erstellung der Webseite www.facemash.com.
  انتهاك الخصوصية الشخصية www.facemash.com من خلال إنشاء الموقع
• TIFFANY: Das ist unhöflich. Verletzung der Privatsphäre.
  هذا تصرف في غاية الوقاحة . تعدي على خصوصيتي
• Ich verklage euch wegen Verletzung der Privatsphäre!
  أعدني للبيت! هذا يكفي! سوف أقاضيكم !بتهمة تعديكم على خصوصيتي