Textbeispiele

• Ich möchte Geld von meinem Konto abziehen.
  أود سحب المال من حسابي.
• Er hat all sein Geld aus der Bank abgehoben.
  لقد سحب كل أمواله من البنك.
• Wie viel Geld kann ich maximal abheben?
  كم من المال يمكنني سحبه بحد أقصى؟
• Sie können an diesem Geldautomaten Geld abheben.
  يمكنك سحب الأموال من هذا الصراف الآلي.
• Ich habe beschlossen, mein Geld von der Investmentfirma abzuziehen.
  لقد قررت سحب أموالي من شركة الاستثمار.
• Eine Reform ohne Geld auf den Tisch zu legen, funktioniertnicht, da nervöse Investoren ihr Geld eher abziehen, wenn es dem Land an den nötigen Devisenreserven fehlt, um so etwas wie einen Bank- Run auf ihre kurzfristigen Verbindlichkeiten zuverhindern.
  إن الإصلاح من دون توفر الأموال الكافية لن ينجح في أداءالمهمة، وذلك لأن المستثمرين المتوترين سوف يميلون إلى سحب أموالهمإلى خارج البلاد في ظل افتقارها إلى احتياطيات النقد الأجنبي المطلوبةلمنع تكالب الدائنين على استرداد الالتزامات المالية المستحقة لهم فيالأجل القصير.
• - Ein Jahr Iang alle Ansprüche ablehnen, das Eingesparte addieren, das Geld für Vergleiche abziehen, und ein Haufen Geld bleibt übrig.
  أرفضي كل الطلبات لمدّة عام أضيفي المبلغ الذي تم توفيره و أطرحي المبالغ المنفقة علي التسويات السريعة بالمحاكم