-
Die Farben in diesem Gemälde sind stark akzentuiert.
الألوان في هذه اللوحة مُبرَزة بشكل قوي.
-
Seine Rede wurde durch seine akzentuierte Aussprache interessanter.
أصبحت خطابته أكثر إثارة للاهتمام بفضل نطقه المُبرَز.
-
Er hat den Text akzentuiert, um die wichtigen Punkte hervorzuheben.
مبرزًا النص لتسليط الضوء على النقاط المهمة.
-
Die akzentuierten Details auf dem Kleid machten es einzigartig.
جعلت التفاصيل المُبرَزة على الفستان فريدًا من نوعه.
-
Die akzentuierten Noten in dem Musikstück erzeugten eine besondere Stimmung.
خلقت النغمات المُبرَزة في القطعة الموسيقية جوًا خاصًا.
-
Der Außenminister unterstrich, Deutschland habe im zivilen und
militärischen Bereich sein Engagement "akzentuiert und ausgeweitet".
أكد شتاينماير على أن ألمانيا قامت "بتحديد وتوسعة نطاق" إسهامها سواء في المجال
المدني أو العسكري.
-
Andernfalls erhöht die derzeitige „ Einzäunung“ der reichen Länder das Risiko einer Gegenbewegung gegen den freien Waren- und Kapitalverkehr sowie die Gefahr der politischen Instabilität, diedurch den Terrorismus akzentuiert wird.
وإلا فإن تحصين العالم الغني لنفسه داخل الأسوار من شأنه أنيزيد من احتمالات حدوث ردود أفعال مضادة للانتقال الحر للسلع ورؤوسالأموال، فضلاً عن حالة انعدام الاستقرار السياسي التي أكدها الإرهابالعالمي.