-
Das Management hat eine klare Kompetenzüberschreitung begangen.
لقد قامت الإدارة بتجاوز الكفاءة بشكل واضح.
-
Ich denke, dass dies eine deutliche Kompetenzüberschreitung von seiner Seite war.
أعتقد أن هذا كان تجاوزًا واضحًا للكفاءة من جانبه.
-
Die Kompetenzüberschreitung kann zu ernsten Problemen führen.
يمكن أن يؤدي تجاوز الكفاءة إلى مشكلات جدية.
-
Kompetenzüberschreitung ist in unserer Firmenpolitik strikt verboten.
تجاوز الكفاءة ممنوع بشكل صارم في سياسة شركتنا.
-
Seine ständige Kompetenzüberschreitung sorgt für Spannungen im Team.
تجاوزه الدائم للكفاءة يسبب توترات في الفريق.
-
Kompetenzüberschreitung oder weisungswidriges Handeln
تجاوز حدود السلطة أو مخالفة التعليمات
-
Die Amerikaner sind ihrer Regierung seit eh und jeskeptisch gegenüber eingestellt; es gibt eine Tradition des Wiederstands gegen vermeintliche Kompetenzüberschreitungen der Regierung, die bis in die Gründungsjahre des Landeszurückreicht.
كان الأميركيون لفترة طويلة متشككين في الحكومة، وهم يتبعونتقليداً راسخاً في مقاومة التجاوزات المتصورة للسلطة الحاكمة، والذييمتد إلى سنوات تأسيس الولايات المتحدة.