Textbeispiele

• Deutschland hat eine lange Geschichte im Baumwollanbau.
  ألمانيا لها تاريخ طويل في زراعة القطن.
• Der Baumwollanbau ist in diesem Land sehr verbreitet.
  زراعة القطن مشتهرة جدا في هذا البلد.
• Baumwollanbau benötigt viel Wasser und ist deshalb umstritten.
  زراعة القطن تحتاج إلى كمية كبيرة من الماء ولذا هي مثيرة للجدل.
• Viele Farmer sind vom Baumwollanbau abhängig.
  العديد من المزارعين يعتمدون على زراعة القطن.
• Die Qualität des Bodens ist entscheidend für den Baumwollanbau.
  جودة التربة مهمة لزراعة القطن.
• Amerikas Reaktion bestand darin, Brasilien, das die Beschwerde vorgebracht hatte, zu bestechen, die Angelegenheit nichtweiter zu verfolgen, was Millionen armer Baumwollanbauer in Schwarzafrika und Indien, die aufgrund der Großzügigkeit Amerikasgegenüber seinen wohlhabenden Farmern unter künstlich niedrigen Preisen litten, im Regen stehen ließ.
  فكانت استجابة أميركا برشوة البرازيل، التي تقدمت بالشكوى،لحضها على عدم مواصلة الأمر، لكي يظل الملايين من مزارعي القطنالفقراء في دول جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا وفي الهند رازحين تحتوطأة المعاناة من انخفاض أسعار منتجاتهم بسبب سخاء أميركا في دعممزارعيها الأثرياء.