Textbeispiele

• Abnutzungserscheinungen können Schmerzen und Empfindlichkeit beinhalten.
  أعراض البلى والتمزق قد تشمل الألم والتحسس.
• Abnutzungserscheinungen können sich mit der Zeit verschlimmern.
  أعراض البلى والتمزق يمكن أن تزيد بمرور الوقت.
• Abnutzungserscheinungen können auf ein Bedürfnis nach Wartung hinweisen.
  أعراض البلى والتمزق قد تكون دليلا على الحاجة للصيانة.
• Abnutzungserscheinungen können zu irreparablen Schäden führen.
  أعراض البلى والتمزق قد تؤدي إلى حدوث تلف غير قابل للإصلاح.
• Abnutzungserscheinungen treten normalerweise nach längerer Nutzung auf.
  أعراض البلى والتمزق تظهر عادة بعد فترة طويلة من الاستخدام.
• Und das System, in welchem der US- Dollar eine Reservewährung darstellt – das Rückgrat des aktuellen globalen Finanzsystems – zeigt Abnutzungserscheinungen.
  فضلاً عن ذلك فإن النظام القائم على اعتبار الدولار الأميركيعملة احتياطية عالمية ـ وهو ما يشكل العمود الفقري للنظام الماليالعالمي الحالي ـ أصبح منهكاً بشكل واضح.
• Das Dollar- Reservesystem zeigt Abnutzungserscheinungen,doch wird es wahrscheinlich mit einem Dollar- Euro- System oder einem Dollar- Euro- Yen- System ersetzt, dass noch instabiler ist.
  فقد أصبح نظام الاحتياطي القائم على الدولار بالياً، ولكن منالمرجح أن يحل في محله نظام قائم على الدولار واليورو، أو الدولارواليورو والين، وهو النظام الذي سوف يكون أقل استقراراً حتى من النظامالحالي.
• Das sind nicht die Jahre, Liebling, sondern Abnutzungserscheinungen.
  لَيسَت السَنَواتَ هي السبب يا عزيزتي إنها الأميال
• Lockerer Oberfläche felsig. Am Bohrer Abnutzungserscheinungen.
  topsoil الطليق صخرةُ. تُشوّفُ قطعةُ مثقابِ الإشاراتَ ofwear ودمعة.