Textbeispiele

• Es gibt eine Menge Dinge, die wir machen können.
  يوجد العديد من الأشياء التي يمكننا القيام بها.
• Sie hat eine Menge Dinge in ihrem Zimmer.
  لديها العديد من الأشياء في غرفتها.
• Er muss eine Menge Dinge für seine Reise vorbereiten.
  يجب عليه أن يعد الكثير من الأشياء لرحلته.
• Ich habe heute Morgen eine Menge Dinge erledigt.
  قمت بإنجاز الكثير من الأشياء صباح اليوم.
• Es gibt eine Menge Dinge, die ich noch nicht wusste.
  هناك الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرفها.
• Es ist dabei eher wahrscheinlich, dass viele oder diemeisten dieser Menschen überwiegend oder zumindest teilweise Rechthaben, denn die Wirtschaftskrise wurde durch das Zusammenspielvieler Faktoren verursacht – das zufällige Zusammentreffen einer Menge ungünstiger Dinge, die das Finanzsystem über seine Belastungsgrenze hinaus unter Druck setzten.
  وسوف يكون العديد من هؤلاء الناس على حق إما جزئياً أو كلياًفي الأغلب، وذلك لأن الأزمة الاقتصادية كانت ناجمة عن تضافر عدة عواملوعدة أمور سيئة تصادف حدوثها في نفس الوقت، الأمر الذي دفع النظامالمالي إلى تجاوز نقطة الانهيار.
• Anders ausgedrückt, es gibt eine Menge Dinge, die im Nahen Osten schief gehen könnten. Und ein Zusammenwirken mehrerer davonkönnte an den Märkten Angst auslösen und zu deutlich höherenÖlpreisen führen.
  بعبارة أخرى، هناك العديد من الأمور التي قد تسوء في الشرقالأوسط، وأي مزيج منها قد يذكي المخاوف في الأسواق ويؤدي إلى ارتفاعأسعار النفط إلى مستويات أعلى كثيرا.
• Moe, es ist etwas schreckliches passier. die iren sind fleißig und nüchtern geworden! so umrundet man diesen platz ich lasse leute in meiner bar dinge tun, die sie nirgendwo anders tun können du willst sonntags morgens trinken, kein problem! du willst romantisch mit einer ziege tanzen, ich würde eine menge dinge tun, aber beurteilen würde ich sie nicht meinst du damit, wir sollen das gesetz brechen? das gesetz! dieser trottel was können leute im modernen irland nicht tuen?
  موه هنالك امور فظيعة قد حصلت هنا الايرلنديين أصبحوا يعملون كثيراً ولا يشربون اليكم الخطة لقلب المكان
• Ich weiß nicht. Eine Menge Dinge ...
  لا أعلم. إنها مجموعة أمور.
• Es gibt, es gibt eine Menge Dinge die viel lustiger sind. Wie was?
  لكن الآن، عندما أتقيّأ ..أحاولُ ذكر أسماء
• Sehen Sie, hier gehen eine Menge Dinge vor, die ich nicht ganz verstehe.
  ... أنظر هناك الكثير من الأشياء ، التى تحدث من حولنا ، و التى لا أفهمها تماماً
• Eine Menge Dinge, die nicht behandelt wurden, die ich aber behandeln werde.
  الكثير من الأسس التي لم يستخدمها و التي سأستخدمها
• Ich habe ein menge schlimmer Dinge in deiner Stadt gesehen !
  رأيت الكثير من الأشياء الفظيعة في بلدتك
• Lionel hat eine Menge Dinge getan Chloe. Aber er hat sich nicht selber umgebracht.
  قام (ليونيل) بالكثير من الأشياء لكنه لم يكن لينتحر أبداً
• Ehrlich gesagt... ich verstehe, dass Tess versucht, mich zu beschützen... vor einer ganzen menge Dinge, aber... ich muss herausfinden, woher ich komme, warum ich bin wie ich bin.
  ...بصراحة أتفهّم أنّ (تيس) تحاول حمايتي ...من عدّة أمور، لكن ،يجب أن أعرف من أين أتيت ولم أنا هكذا